AGB
AGB (DE)
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die über die Website ultracyclingchallenges.com zwischen Ignacio Camino Ezpeleta – Ultracycling Challenges (nachfolgend „Anbieter“) und den Kunden abgeschlossen werden, sowohl für die Teilnahme an Veranstaltungen als auch für den Kauf von Produkten im Online-Shop.
2. Vertragspartner
Ignacio Camino Ezpeleta
Ultracycling Challenges
Schumacherring 29
81737 München, Deutschland
E-Mail: info@ultracyclingchallenges.com
Telefon: +49 163 1844133
3. Vertragsschluss
Mit der Bestellung eines Produkts oder der Anmeldung zu einem Event gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab.
Der Anbieter bestätigt den Eingang der Bestellung / Anmeldung unverzüglich per E-Mail. Die Auftragsbestätigung stellt noch nicht die Annahme des Vertrages dar.
Der Vertrag kommt erst durch ausdrückliche Annahme per E-Mail oder Lieferung der Ware / Bestätigung der Event-Teilnahme zustande.
4. Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich als Endpreise, inklusive gesetzlicher Steuern, jedoch ohne Umsatzsteuer (Kleinunternehmer nach § 19 UStG).
Die Zahlung erfolgt per Überweisung oder andere im Bestellprozess angebotene Zahlungsmethoden.
Der Kunde verpflichtet sich, den Kaufpreis vollständig zu begleichen.
5. Lieferung von Produkten / Teilnahme an Events
Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Adresse oder bei einem Event, wie in der jeweiligen Angebotsbeschreibung angegeben.
Die Lieferzeit beträgt in der Regel 3–7 Werktage, soweit im Angebot nicht anders angegeben.
Gefahrübergang: Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an das Transportunternehmen oder mit Beginn des Events auf den Kunden über.
6. Rücktritt / Widerrufsrecht
Produkte aus dem Online-Shop: Verbraucher haben das Recht, ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit Erhalt der Ware. Es sei denn, das Produkt ist personalisiert, in diesem Fall besteht kein Widerrufsrecht.
Event-Teilnahmen: Für die Anmeldung zu Veranstaltungen gelten die Refund Policy, die im Rider Manual jedes Events beschrieben sind.
7. Teilnahme an Events
Mit der Anmeldung zu einem Event bestätigt der Kunde, dass er die körperliche Fitness und gesundheitlichen Voraussetzungen für die Teilnahme erfüllt.
Um an einem Event teilnehmen zu können, muss der Kunde das Rider Manual lesen und das Rider Agreement unterzeichnen, in dem alle Details zur Haftungsfreistellung (Liability Waiver) festgelegt sind.
Haftung für Unfälle oder gesundheitliche Schäden während des Events wird ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Änderungen oder Absagen von Events behält sich der Anbieter vor.
8. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Anbieters.
9. Gewährleistung / Haftung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Terms & Conditions (EN)
1. Scope
These Terms & Conditions apply to all contracts concluded via the website ultracyclingchallenges.com between Ignacio Camino Ezpeleta – Ultracycling Challenges (hereinafter “Provider”) and customers, both for participation in events and for the purchase of products in the online shop.
2. Contracting Parties
Ignacio Camino Ezpeleta
Ultracycling Challenges
Schumacherring 29
81737 Munich, Germany
Email: info@ultracyclingchallenges.com
Phone: +49 163 1844133
3. Conclusion of Contract
By ordering a product or registering for an event, the customer submits a binding offer.
The provider immediately confirms receipt of the order/registration via email. The confirmation does not yet constitute acceptance of the contract.
The contract is concluded only through explicit acceptance via email or delivery of the product / confirmation of event participation.
4. Prices and Payment
All prices are final prices, including statutory taxes, but excluding VAT (Kleinunternehmer according to § 19 UStG).
Payment can be made via bank transfer or other methods offered during checkout.
The customer undertakes to pay the full purchase price.
5. Delivery of Products / Event Participation
Delivery is made to the address provided by the customer or at an event, as specified in the respective offer.
Delivery usually takes 3–7 business days, unless otherwise stated in the offer.
Risk passes to the customer upon handover of the goods to the transport company or at the start of the event.
6. Withdrawal / Cancellation
Products from the online shop: Consumers have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving any reason, unless the product is customized, in which case there is no right of withdrawal. The withdrawal period starts upon receipt of the goods.
Event participation: For event registration, the Refund Policy specified in each event's Rider Manual applies.
7. Event Participation
By registering for an event, the customer confirms that they meet the physical fitness and health requirements to participate.
To participate in an event, the customer must read the Rider Manual and sign the Rider Agreement, which specifies all details of the liability waiver.
Liability for accidents or health damages during the event is excluded as far as legally permissible.
The provider reserves the right to modify or cancel events.
8. Retention of Title
Delivered goods remain the property of the provider until full payment has been made.
9. Warranty / Liability
Statutory warranty rights apply.
For slight negligence, the provider is only liable for breach of essential contractual obligations.
10. Final Provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
Should any provision of these terms be invalid, the remainder of the contract shall remain valid.
